Zie hieronder quotes over familie. Welke gaan over jou? Of welke vind jij interessant?
- ‘Call it a clan, call it a network, call it a tribe, call it a family: Whatever you call it, whoever you are, you need one.’ Lydia Sweatt
Vertaling : Noem het een bende, noem het een netwerk, noem het een stam of noem het een familie. Hoe je het ook noemt, wie je ook bent, je hebt er een nodig. Familie.
- Family might be defined as a group of people who are related to each other, it is more than that, it’s a meaningful connection, an experience. It’s an incredible and unbreakable bond—created by mothers, fathers, sisters, brothers. It’s comfort in a world of uncertainty. It’s a shoulder to lean on. It’s a source of inspiration.It’s love and support. It’s that warm and fuzzy feeling. It’s wonderful, and it’s necessary.
Vertaling : Familie kan gedefineerd worden als een groep mensen die gerelateerd zijn aan elkaar, maar het is meer dan dat alleen. Het is een connectie met een betekenis, een ervaring. Het is een ongelovelijke en onbreekbare band – Gecreeerd door moeders, vaders, zussen en broers. Het is zekerheid in een wereld vol onzekerheid. Het is een schouder om op te leunen en een bron van inspiratie. Het is liefde en ondersteuning. Het is dat warme gevoel. Het is geweldig, en het is nodig.
- “A happy family is but an earlier heaven.” —George Bernard Shaw
Vertaling : een gelukkige en blije familie laat je de hemel wat eerder ervaren. Er word mee bedoeld dat hoe hard de wereld ook probeert om je neer te krijgen, een gelukkige familie helpt je te overleven.
- It is not flesh and blood but the heart which makes us fathers and sons.- Johann Schiller
Vertaling : Het is niet het vlees en bloed, maar ons hart, dat ons vaders en zoons maakt.
- To put the world right in order, we must first put the nation in order; to put the nation in order, we must first put the family in order; to put the family in order, we must first cultivate our personal life; we must first set our hearts right.- Confucius
Vertaling : Voordat je de orde in de wereld kan herstellen, moeten we eerst de orde in het land herstellen. Om de orde in het land te herstellen moeten we eerst de orde in onze familie herstellen. Om de orde in onze familie te herstellen moeten we op persoonlijk gebied veranderen. We moeten zorgen dat ons hart in orde is en klopt als een.
- Family is supposed to be our safe heaven. Very often, it’s the place where we find the deepest heartache. – Iyanla Vanzant
Vertaling : Familie zou onze veilige thuishaven moeten zijn. Alleen is het heel vaak zo, dat het de plek is waar we de meeste pijn vinden.
- “The family is the test of freedom; because the family is the only thing that the free man makes for himself and by himself.” —Gilbert K. Chesterton
Vertaling : De familie kun je zien als een test van je vrijheid; omdat de familie het enige ding is dat een vrije man maakt voor- en door hemzelf.
- In the process of letting go you will lose many things from the past, but you will find yourself.- Deepak Chopra
Vertaling : In het proces van iets loslaten zul je veel dingen verliezen uit het verleden, maar je zult jezelf weer vinden.
- “You leave home to seek your fortune and, when you get it, you go home and share it with your family.” —Anita Baker
Vertaling : Je verlaat je thuis om geluk te zoeken. En wanneer je het hebt gevonden ga je weer terug naar je thuis om het te delen met je familie.
- Families always have these unspoken dramas, and at holidays, everyone is supposed to sit down and pretend that none of that is going on. – Richard LaGravenese
Vertaling : Famillies hebben altijd onuitgesproken heftige gebeurtenissen. En tijdens de feestdagen word er van iedereen verwacht dat hij of zij doet alsof er niks is gebeurt.
- “Families are the compass that guides us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.” —Brad Henry
Vertaling : famillies zijn het compass dat ons leidt. Ze zijn een inspiratie om de top de bereiken, en ons vangnet mochten we vallen tijdens de klim.
- In families you can find the source of every human drama. It is interesting because the cell of a society, the cell of a country, the cell of humanity – everything lies in the family.- Alejandro Gonzalez Inarritu
Vertaling : In famillies kun je de oorzaak van elk menselijk falen vinden. Elke cel begint namelijk bij de familie. Een politieman is onderdeel van een familie, een president is onderdeel van een familie, en een dakloze ook.
- “Other things may change us, but we start and end with the family.” —Anthony Brandt
Vertaling : er is zoveel wat ons kan veranderen, maar we starten en eindigen met de familie.
- For all the drama we all have with our families and all the tension and hostility, I couldn’t have done this without my family. Being the people that they are – they’re crazy – made it possible for me to be crazy and to live a lifestyle of my own design. – Dan Colen
Vertaling : Alle drama die we meemaken met onze familie, alle spanningen en vijandigheid, had ik niet aangekund zonder mijn familie naast me. Door de mensen die ze zijn – ze zijn gestoord – hebben ze het mogelijk gemaakt om zelf gek te zijn en mijn eigen leven te leven.
- “Family means no one gets left behind or forgotten.” —David Ogden Stiers
Vertaling : Familie betekend dat niemand word achtergelaten of vergeten.
- The more dysfunctional, the more some family members seek to control the behavior of others. – David W. Earle
Vertaling : Des te slechter een familie functioneerd, des te meer zoeken sommige familieleden controle over het gedrag van anderen.
- “In family life,love is the oil that eases friction, the cement that binds closer together, and the music that brings harmony.” —Friedrich Nietzsche
Vertaling : In een familie is liefde de olie die frictie verzacht, het cement dat je dichter bij elkaar brengt, en de muziek die harmonie brengt.
- Unfortunately, some family members are so psychotic that no matter how hard you try to forge a healthy relationship, nothing will help. Now that you’re an adult, take refuge in the fact that some things are beyond your control. You owe it to yourself to steer clear of people who are harmful to your health. – Andrea Lavinthal
Vertaling : helaas zijn sommige familieleden zo psychotisch dat hoe hard je ook probeert een gezonde relatie te bouwen, het niets uithaalt. Nu je volwassen bent, kun je het jezelf niet meer kwalijk nemen, omdat je geaccepteerd hebt dat je sommige dingen niet kunt controleren. Je moet zelf gaan inzien welke personen slecht zijn voor je gezondheid, want daar heb je wel controle over.
- Sometimes it can be bad to have too much family. Everybody gets involved in your problems, giving their opinion, gossiping, and making drama. But when bad things happen, they will be there to support you. – Sofia Vergara
Vertaling : soms is het niet goed om té veel familie te hebben. Iedereen raakt betrokken bij je problemen, geeft hun mening, roddelt en maakt er een drama van. Maar als er slechte dingen gebeuren, zijn ze er om je te ondersteunen.